|
I have hardly ever had such first-class guards
in my whole life. I shouldn’t have blamed our police for being unable
to protect citizens. They can be very efficient at times! I was
pushed into a jeep full of cops armed with sub-machine guns. Ahead
of us there was a car with a siren flashing blue light and two more
behind. All in all I counted about twenty cops armed with sub-machine
guns and seven in civilian clothes. Somebody at the top had taken
good care for me not to be bored on the way.
Pushing me inside the jeep was not that easy.
First of all, my hands were handcuffed behind my back. Secondly,
another pair of hand-cuffs was used to fasten me to a stout cop
who could hardly squeeze his fat body decorated with a sub-machine
gun into the vehicle. It took us quite a while to get into the jeep
together. The unfortunate cop kept groaning, swearing and sweating.
I expected him to be smart enough to ask somebody to hold his gun
for him to make things easier. But I obviously overestimated his
intellectual abilities. Police don’t give up easily! Heroically
overcoming obstacles is part of everyday life for our valiant policemen!
Before we set off the guards were given detailed
instructions. A red-faced officer scared the shit out of 20-25 years
old youngsters by describing ‘a highly dangerous criminal’. Highly
dangerous, i.e. me, was standing nearby trying to make out if he
really meant it or was just kidding. From his instructions I learned
that my associates are going to attack us on the way using ballistic
missiles and that the Minister of Internal Affairs would personally
watch our progress from the top of a TV tower. While the cops were
studying our route on the map of Kiev I realized that nobody was
watching me. The room was full of cigarette smoke and I quietly
left it not to be in the way. The corridor was empty. I went downstairs
and at the front door ran face to face with guards.
- What are you doing here?
They were taken aback by the hand-cuffs.
- I was told to wait here.
The cop gave me a distrustful look.
- OK. If that was what you were ordered.
While I was trying to decide what to do next the
sound of hurried footsteps filled the lobby followed by a joyful
cry:
- Here he is!
They grabbed me and started arguing who I should
be fastened to. The heaviest and most stupid looking cop was chosen.
He didn’t seem too elated by the prospect.
It takes about 15-20 minutes to drive from Moskovsky
police station to the Station of Preliminary Detention (SPD) in
Podil. Our autocade took at least three hours. The engine failed
now and then, by the end of the route we ran out of gas. I was ordered
to change seats several times which was not that easy to do with
the heavy cop I was fastened to. The guns kept dropping on the floor,
somebody’s foot was treaded on. Nobody seemed too happy.
Things got worse when we finally arrived. The orderly
officer measured me with an indifferent eye.
- Take him to the hospital. I won’t have him in
such condition.
He turned away to leave. My ‘twin brother’ looked
put out and started breathing heavily. I felt sorry for him. The
cop in charge of the group burst out:
- Are you nuts? We have instructions. Call the
chief!
It took them forty minutes to get in touch with
the chief. Another hour to persuade somebody on the phone. Finally
my ‘twin brother’ could breathe a sigh of relief. I was unfastened
and taken inside the Station of Preliminary Detention.
The orderly officer yawned with relish. He took
my fingerprints spilling half a jar of smelly black paint all over
us and the room. Then he made me do several sit-ups and took his
time peering into my anal cavity. Absence of anything interesting
there (like a gun or explosives) made him almost hysterical. He
grabbed my Italian shoes and squeezed them as if they were a floor-cloth.
It seemed to have calmed him down. But the shoes lost their shape
irrevocably. Feeling proud of himself the officer passed me over
to the guards who pushed me inside a cell on the second floor.
The first thing to remember when you get into the
cell: first-timers are never put together with previously convicted
ones. In case you find yourself side by side with a convict be sure
he is a stool-pigeon, i.e. cops’ eyes and ears in the cell. There
isn’t such a thing as incidental placing in prison. Generally speaking
nothing is incidental in this world. However, many first-timers
forget this. Open-mouthed, they listen to the exhortations of an
experienced convict. Listening, however, is only half the trouble;
some start talking in response. It is as good as confessing to the
cops.
Of all the stool-pigeons I met in prison there
were two I still remember clearly. One was named Leonid and had
been in SPD for almost a year (normally people are kept there for
maximum two months). He had a big red beard; on his right hand a
thumb was missing. Leonid was always carrying a pile of books which
included The Code of Law and claimed to be an experienced
economist. To win prisoners’ confidence he often treated them to
oranges bought by the cops.
I think Leonid had serious problems with some convicts
and tried his best to gain favor with the cops. The cops, however,
looked down on him and didn’t even try to hide the fact that he
was their informant.
My recollection of the other stool-pigeon is quite
pleasant. The first time I met him he skipped beating about the
bush phase and asked me directly what he was told to find out. I
was taken aback. After I had made it clear that he was not going
to get any information from me he left me alone trying, however,
to be supportive every time I was vomiting gastric juice after ‘discussions’.
- You don’t understand, buddy, - he would say cutting
sausage with a sharpened spoon, - Russia is not Russia without revolutions.
We haven’t been among those who attacked Winter Palace in 1917 or
spent their best years in the trenches of World War II. So we
have to do our duty in prison!
Satisfied with his eloquence he smiled his toothless
smile at me:
- Aren’t we Slavs?!
Other cell-mates nodded in agreement.
I was looking at them thinking how unfortunate
Ukraine has been historically. While Scythians lived in its territory
everything was fine. Things went wrong with the Tatar-Mongol invasion.
Andrei Konchalovsky, a famous Russian film director, was a hundred
times right saying that we are Europeans on the outside but Asians
inside.
When you enter the cell for the first time the
first thing that catches your eye is absolute absence of space and
air. Not just fresh air but air in general. Indescribable insanitary
conditions. Small friendly bugs sensing fresh blood head towards
you with enthusiasm.
“ It’s not Hong Kong, not even China, - I thought.
- The army barracks in Astrakhan region in Russia were much cleaner;
camps for refugees in Vietnam and South Lebanon much more comfortable.
But never mind. We shall overcome!”
I have been in pretty mess before. For example,
in February of 1984 a jerk fired his gun at me at a distance of
3 meters. The bullets whined so close that some of my hair was cut.
Killing a human being is only easy in books. In
reality it’s not that simple. Not everyone is able to pull the trigger.
Especially if it’s for the first time. The man was too nervous and
scared. He failed to take the aim properly. Pushed by an instinct
I darted forward and snatched the gun out of his hand. Short distance
between us made it easy. At the moment I wasn’t thinking of myself.
I was more concerned about his trembling hands and the number of
cartridge cases on the ground. Realization of what had actually
happened came later. The situation kept turning over and over in
my head against my will. Six months later a friend was shot in the
neck at that same place. He was a year younger than myself.
In the mountains of Caucasus I managed to fall
from the glacier and for an hour had been dangling on the rope like
a Christmas decoration.
Diving in the Indian Ocean I ran out of oxygen
at the depth of twenty five meters. Not the most pleasant sensation
I must tell you. You make a breath but there is no air. Much later,
in the Caribbean Sea the same thing happened to my friend, a Frenchman,
and I had to drag him out of the water.
In the South-East Asia I had an unforgettable meeting
with a crocodile. Accompanied by the locals we went for a boat ride
to enjoy the scenery. The places around were amazingly beautiful,
a world of fairy tales. My friend, a photographer, was overwhelmed
with excitement. The moment we moored to the shore he rushed towards
some palm trees to take more pictures.
While preparations for lunch were being made I
kicked off my sandals and dived into the water. I don’t remember
swimming being more exciting: clear warm water under the rays of
tropical sun. I was admiring dramatic scenery, gigantic trees and
unusually bright-colored birds above me. I stayed in the water for
quite a while. When finally I stretched myself on the towel a pleasant
fatigue filled my body.
I nearly fell asleep; through my drowsiness I heard
clicking of the camera and lazily turned my head. When I saw what
made the photographer so excited my sleepiness evaporated immediately.
One of my friends standing at a safe distance was throwing biscuits
into the mouth of a big crocodile who was halfway out of the water,
exactly in the place I had been some time ago.
To my puzzled question: ‘Why hasn’t anyone told
me ?’ the locals only shrugged. It had never occurred to them that
we might not have known certain things and that it might be a little
dangerous. They think this way: if a white man goes swimming he
must know what he is doing. Besides, it’s impolite not to let white
man do what he pleases.
Another silly thing happened in April of 1992 in
New York. During the take-off of a small passenger aircraft at the
Kennedy Airport the engine caught fire. Take-off turned into landing.
Fastened to my seat I felt stupid and helpless watching the firemen
put out the fire.
All kinds of car accidents I have been in are probably
not worth mentioning. I even once had a feeling that the moment
I get in a car no matter what make it is something is going to be
wrong with it.
Once in Kiev I was driving a pastor from Minnesota.
The road took abruptly to the left. I was only learning to drive
then and before making a turn pressed down the accelerator instead
of breaks. The car jumped onto the sidewalk scaring off the pedestrians,
scratched a corner of a building and flopped down on the road again.
The American was silent for a while and then asked cautiously:
- Do you always turn here like this?
- Of course I do.
My voice sounded indifferent but my shirt was all
wet at the back.
When I came to US my unfortunate passenger handed
me the keys to the Buick. I started refusing making excuses - don’t
know local laws and traffic regulations, etc. - but he said:
- I still remember that turn you made in Kiev.
Believe me: on our roads there is no danger for you at all.
Recollections like bright colors on canvas flashed
through my mind. I was trying to make myself comfortable on a wooden
platform that looked like a miniature stage, two by three meters
in size. The cell itself was 2,5mx3m and 3 meters high. Not more
than three people were supposed to be put into such cell. We were
five, sometimes up to eight. While some were asleep others had to
stand by the door. The water tap was in the corridor. The guard
only turned it on when he heard shouts from the cells:
- Two. Eight. Water on.
- Two. Three. More water.
- Three. Seven….*
And so on all day long. Water was vital: to wash,
drink, flash the sewage and do some laundry. All this had to be
done on a tiny patch inside the cell by the hole in the floor which
served as a toilet.
Watches are not allowed in prison. However, prisoners
always know the time. After 10 p.m. the water is turned off and
the guards go to watch TV. Only in the morning the guard would again
turn the tap by the door on.
At 6 a.m. the cell is turned upside down and all
prisoners are searched in the corridor. A few more shake-downs during
the day and evening call at night. People are shuffled like cards
having sometimes to change cells several times a day.
Prison meals are ‘served’ twice a day: a bowl of
suspicious looking mash followed by a mug of hot liquid called tea.
Interrogations usually start before morning meal and end after the
evening one. No chance to eat. For the cops any method is good to
break a prisoner’s will.
Lack of food was not, however, the worst of ordeals.
Getting used to the absence of air turned out to be more difficult.
The cell was filled with the smell of sweat and human exhalations
plus smoking of the cell-mates who didn’t care much about their
own health. Filter cigarettes are banned in prisons so prisoners
smoked the cheapest brands and makeshift cigarettes which they rolled
themselves. All this multiplied by absence of any ventilation and
a walled up window caused unbearable stink.
Another unavoidable evil in prison is absolute
absence of natural light. The only source of light was a small dim
bulb high up the ceiling. It was on all the time and had a very
bad effect on people’s eyesight.
We were lucky not to have lice. As far as bugs
are concerned, we have made a deal with them: they don’t bite me
and I don’t kill them. Quite funny but spiteful little creatures.
Who said they have no brains? They are smarter than many of my cell-mates.
Human beings only interest bugs as eating substance.
(Frankly speaking, human beings often treat each other from the
same viewpoint). Bugs have their own strategy and eating habits.
Blood for breakfast comes from one part of human body, for dinner
- from another.
There is no sense in fighting bugs. It’s like trying
to fight rain. Their tenacity of life is legendary. One story has
it that a box of jewels was lifted from a sunken ship. It had been
there for over four hundred years. Among rusty and mouldy things
bugs were found. After a short while they regained their senses
and attacked people with no less appetite than four centuries before.
Such small pretty monsters.
Bugs, I discovered, hate cockroaches. I can’t stand
them myself. They are not only indispensable attributes of any insanitary
conditions but they can also bite. Don’t be surprised - in people’s
homes they are not as numerous and brutal as in prison. That is
why people seldom realize that these whiskered creatures can also
bite.
In a way staying at SPD is harder than being in
prison. For example, the only way to dry underwear washed in cold
water was to put it on and let it dry on you. We had to sleep on
plain wooden boards because neither mattrasses nor blankets were
allowed at SPD. However, the atmosphere in SPD compared to prison
is slightly better. There are new faces all the time, fresh and
hopeful, expecting to be let out almost immediately. SPD itself
is treated as something temporal, not permanent.
A man to a man is a wolf, comrade and brother.
Behind bars you realize this very clearly. On the one hand, everyone
is prepared to tread on you on his way to freedom. On the other
hand, prisoners feel they are in the same boat Believe it or not,
but prison fraternity does exist even though ethical norms are different
from those in normal society.
It’s amusing to watch people’s behaviour in extremal
circumstances. Especially if you can compare it to their usual one.
Makes you wonder who and why called people homo sapiens.
The most amusing for me were good-natured fat businessmen.
They were imprudent enough to ‘feed up’ the cops hoping for their
support in case of trouble. Innocent as the day they were born!
Those same cops put them to prison and started plundering what had
remained from their ‘sponsors’. They were well informed what was
available and where.
Most businessmen were charged with economic offenses.
Some additionally had criminal offenses. Those, I noticed, were
much more sensible and uninhibited. I even started wondering if
there was a certain correlation between the category of offense
and a person accused. Why, for instance, skinny morons usually had
drug-related offenses while wide-shouldered bulls were mostly charged
with extortion?
When I was at SPD cops made it a point to take
me to interrogations early in the morning and bring back late at
night. Smirking with malicious joy they would ask:
- How do you like it here?
In case I answered something like ‘Not bad’ cops
would get mad and start shouting at me. If the answer was ‘Unbearable,
no air to breathe’ they would look satisfied:
- See! We told you! And it’s nothing compared to
what awaits you in the future!
After all those ‘discussions’ by the end of my
first month in SPD I lost fifteen kilos. The cops kept threatening:
‘You’ll be shot!’. What are they like at home? I wondered. Do they
shout at their wives? Or pretend to be heroically fighting the ugly
criminals? Tell children bedtime stories about their courage and
bravery? Even the sight of them made me sick.
- Take me back to the cell.
- No rush. Isn’t it better to talk to us than to
the scum in the cell?
I felt much better in the cell. There I was surrounded
by ordinary people - we could be riding in a bus or metro together.
For a couple of weeks I had to share the cell with
capital offenders. Maybe it was another trick used as a psychological
pressure. I remember grim and downcast Gosha who kept sighing and
grieving: it was his fifth conviction and his chances were slim.
He was arrested for imitating Shakespeare. Indignant relatives of
a strangled Dezdemona called the police. Gosha couldn’t forgive
them: the recollection of how he was being dragged down the stairs
was still vivid in his memory.
Another cell-mate, Aslan, didn’t strangle any women.
His offence was a minor one. Being drunk he mugged a pensioner and
then drowned him in the river in front of numerous passers-by.
- How would I know he couldn’t swim?
However, even a good swimmer would fail to swim
after having been hit on the head with a metal pipe.
I tried to teach Aslan to play chess. He wasn’t
particularly good at remembering, kept confusing bishop with castle
and often felt depressed.
- They’ll give me a capital punishment.
Nowhere else capital punishment was discussed so
ardently. Will there be a moratorium? Will Ukraine become a EC member?
The discussion flared up every time a new person was put into the
cell.
Some time later, when cops’ interest in my person
subsided little by little, my cell was filled with a different category
of people. They mostly were pickpockets and shoplifters, smugglers
and arm dealers. I can hardly remember any of them - wan faces,
expressionless eyes, primitive thoughts.
When Yustas first appeared in the cell I was surprised:
such a remarkable personality was not meant for prison walls. Besides,
he had always been in a good mood. ‘A wise man is calm even in prison’
he used to say finishing his exercises in the lotus position.
Once on my way to the interrogation I ran into
Yustas in the prison corridor - he was coming back from a meeting
with his lawyers. He had a stack of newspapers under his arm and
a packet of apples. I looked much worse. The previous day I managed
to shock the guards by tearing my hand-cuffs. They believed I had
some special training to be able to do it. But in fact I myself
couldn’t understand what had happened. During the ‘discussion’ I
was twisting my handcuffed wrists behind my back and all of a sudden
felt they were free. Maybe the hand-cuffs were faulty or something
else went wrong with them.
Gallant cops who claimed to be brave and courageous
dashed out of the room like shots from a gun. A couple of minutes
later a crowd of armed cops in flak jackets vests rushed screaming
into the room. They even pulled an Alsatian on a lead. Those pigs
decided that I had torn the handcuffs intentionally and acted correspondingly.
The dog appeared the smartest among them. It looked at me understandingly,
yawned and lay down to doze.
The following morning my lawyers were told that
if something like that happened again I would be sent to the punishment
cell.
- It can’t be true! - the lawyers threw up their
hands. - He is a good boy. Has Master’s degree in philosophy.
- Mind: this is the last time! - the cop was determined
to make the message clear.
So since then the ’good boy’ was taken to interrogations
with two pairs of handcuffs on and surrounded by cops.
-My God! - Yustas said when we both were back in
the cell. - I thought you were joking but they really treat you
as the most dangerous criminal. Aren’t those pigs idiots?
Yustas owned a few enterprises and was charged
with premeditated murder compounded by mitigating circumstances.
On a warm summer day uninvited visitors appeared in his office.
Yustas had difficulty understanding who he had to pay and why. He
didn’t have any guards (‘I’m not that important’ he used to say)
so had to talk to the intruders himself. When they started pressing
him Yustas tried to get rid of them in a polite way but failed.
The visitors liked his office and felt at home there. One of them
pulled a gun wishing to show how serious they were in their intentions.
Yustas had to prove his arguments with the help of a bronze statuette
which he grabbed from his desk. As a result, one of the visitors
passed away on the spot (he happened to be a close relative of a
police chief). Another one had to be taken to the emergency.
- What happened to the others? You said there was
a crowd of them.
- Have no idea. I didn’t have a chance to notice.
Once I asked Yustas why he was always so cheerful.
No matter how strong a person might be the offence was grave enough.
Besides, there is always concern about family and relatives if not
about oneself. His answer came as a surprise.
- I know my destiny, - he said simply. - Everyone
does. Provided he can hear himself.
These were not mere words. There was more to it.
My stay at SPD was coming to its end. I was soon transferred to
Lukjanovskaya prison where conditions were slightly better.
|